Alexis autour du monde

Lost in translation, comment dit on perdue en chinois?Lost in translation, comment dit on perdue en chinois?

Pour se faire comprendre en chine il y a l art et la maniere.

La facon academique ; avec le phrasebook du lonely planet, ou un papier ecrit par le receptioniste de l hotel qui avec un peu de chance parle anglais.

La deuxieme methode :le langage des signes, depuis 2 semaines je me suis reincarne em mime marceau, cela fait beaucoup rire les chinois, ma hantise :l achat de PQ!

Et puis qq erreurs fatales :ce matin pensant avoir achete de l eau en bouteille je me suis reveille avec une gorge d alcool a 40degre, le prix etait pratiquement le meme ce qui explique peut etre son gout infecte, une journe qui commencait mal.

ChengdueChengdue

Enfin arrive a Chengdu apres 47 heures de bus, c est mon record j espere que je n aurai pas a le battre durant la suite de mon periple, le bus couchette etait comfortable il manquait juste 50cm pour que je puisse m etendre! il m aura fallut 7 jours de bus pour sortir du tibet mais la vue en valait la peine nous avons traverse un plateau enneige a 4000m on se serait cru sur le toit du monde, mais peut etre y etions nous?
Chendu est une grosse ville chinoise de 4 millions d habitants le centre ville ressemble a un centre commercial geant: gucci, Prada bref bien different des petits villages tibetains, en france on lit que la chine va nous bouffer dans qq annees c est faut c est deja fait ! mis a part l uniforme des flics, je me croirais au japon des grattes ciel hyper modernes des boutiques identiques aux francaises et encore je pense que ce n est rien par rapport a shangai et Hong/kong, je sous estimais completement la richesse economique de ce pays!

Deux Bonnes nouvelles, j ai pu reparer mon Leica et pu scanner mes pelliculles (apres avoir essayer une vingtaine de photographes a travers tout lhassa et Chengdu) vous allez bientot pouvoir pouvoir admirer (si tout ce passe bien, inch allah!) les p'tis betains dans leur plus beaux costumes!